You, once a belle in Shreveport,
with henna-colored hair, skin like a peachbud,
still have your dresses copied from that time,
and play a Chopin prelude
called by Cortot: "Delicious recollections
float like perfume through the memory."
Your mind now, moldering like wedding-cake,
heavy with useless experience, rich
with suspicion, rumor, fantasy,
crumbling to pieces under the knife-edge
of mere fact. In the prime of your life.
Nervy, glowering, your daughter
wipes the teaspoons, grows another way.
2
Banging the coffee-pot into the sink
she hears the angels chiding, and looks out
past the raked gardens to the sloppy sky.
Only a week since They said: Have no patience.
The next time it was: Be insatiable.
Then: Save yourself; others you cannot save.
Sometimes she's let the tapstream scald her arm,
a match burn to her thumbnail,
or held her hand above the kettle's snout
right in the woolly steam. They are probably angels,
since nothing hurts her anymore, except
each morning's grit blowing into her eyes.
3
A thinking woman sleeps with monsters.
The beak that grips her, she becomes. And Nature,
that sprung-lidded, still commodious
steamer-trunk of tempora and mores
gets stuffed with it all: the mildewed orange-flowers,
the female pills, the terrible breasts
of Boadicea beneath flat foxes' heads and orchids.
Two handsome women, gripped in argument,
each proud, acute, subtle, I hear scream
across the cut glass and majolica
like Furies cornered from their prey:
The argument ad feminam, all the old knives
that have rusted in my back, I drive in yours,
ma semblable, ma soeur!
4
Knowing themselves too well in one another:
their gifts no pure fruition, but a thorn,
the prick filed sharp against a hint of scorn...
Reading while waiting
for the iron to heat,
writing, My Life had stood--a Loaded Gun--
in that Amherst pantry while the jellies boil and scum,
or, more often,
iron-eyed and beaked and purposed as a bird,
dusting everything on the whatnot every day of life.
5
Dulce ridens, dulce loquens,
she shaves her legs until they gleam
like petrified mammoth-tusk.
6
When to her lute Corinna sings
neither words nor music are her own;
only the long hair dipping
over her cheek, only the song
of silk against her knees
and these
adjusted in reflections of an eye.
Poised, trembling and unsatisfied, before
an unlocked door, that cage of cages,
tell us, you bird, you tragical machine--
is this fertilisante douleur? Pinned down
by love, for you the only natural action,
are you edged more keen
to prise the secrets of the vault? has Nature shown
her household books to you, daughter-in-law,
that her sons never saw?
7
"To have in this uncertain world some stay
which cannot be undermined, is
of the utmost consequence."
Thus wrote
a woman, partly brave and partly good,
who fought with what she partly understood.
Few men about her would or could do more,
hence she was labeled harpy, shrew and whore.
8
"You all die at fifteen," said Diderot,
and turn part legend, part convention.
Still, eyes inaccurately dream
behind closed windows blankening with steam.
Deliciously, all that we might have been,
all that we were--fire, tears,
wit, taste, martyred ambition--
stirs like the memory of refused adultery
the drained and flagging bosom of our middle years.
9
Not that it is done well, but
that it is done at all? Yes, think
of the odds! or shrug them off forever.
This luxury of the precocious child,
Time's precious chronic invalid,--
would we, darlings, resign it if we could?
Our blight has been our sinecure:
mere talent was enough for us--
glitter in fragments and rough drafts.
Sigh no more, ladies.
Time is male
and in his cups drinks to the fair.
Bemused by gallantry, we hear
our mediocrities over-praised,
indolence read as abnegation,
slattern thought styled intuition,
every lapse forgiven, our crime
only to cast too bold a shadow
or smash the mold straight off.
For that, solitary confinement,
tear gas, attrition shelling.
Few applicants for that honor.
10
Well,
she's long about her coming, who must be
more merciless to herself than history.
Her mind full to the wind, I see her plunge
breasted and glancing through the currents,
taking the light upon her
at least as beautiful as any boy
or helicopter,
poised, still coming,
her fine blades making the air wince
but her cargo
no promise then:
delivered
palpable
ours.
✦
Analysis
Snapshots of a Daughter-In-Law: analysis
Introduction
This long poem is a series of ten numbered snapshots of women's lives. It begins with an ageing Southern belle and her daughter-in-law, then widens to women in general. Its scenes include kitchens, arguments, a pantry, a mirror and a song.
The poem is thick with quotations from men and women writers. It sets these against the daily, often bitter, reality of women's lives. It asks why women's gifts have been wasted, flattered or punished. It ends with a vision of a new woman arriving, whose cargo is finally "ours."
Summary
This long poem has ten numbered sections, summarised here section by section. Section 1 addresses an older woman, once "a belle in Shreveport," who still plays Chopin. Her mind is "moldering like wedding-cake," crumbling under fact. Her daughter, "Nervy, glowering," wipes the teaspoons and "grows another way."
In section 2 the daughter bangs the coffee-pot into the sink. She hears angels giving orders, such as to be insatiable. She has let hot water scald her arm and held her hand in the kettle's steam. Nothing hurts her now except the morning grit in her eyes.
Section 3 opens: "A thinking woman sleeps with monsters." Nature is a trunk stuffed with old customs, wedding flowers and pills. The speaker hears two handsome women scream at each other "like Furies." One drives old knives into the other.
Section 4 shows women who know themselves too well in one another. A woman reads while the iron heats. Another writes in "that Amherst pantry" while jellies boil. More often a woman simply dusts "every day of life."
Section 5 is three lines long. It opens with a Latin phrase for a sweetly laughing, sweetly speaking woman. She shaves her legs until they gleam "like petrified mammoth-tusk."
Section 6 describes Corinna singing to her lute. Neither her words nor her music are her own. The speaker then addresses a trembling woman before "an unlocked door." The speaker asks whether Nature has shown her secrets that Nature's sons never saw.
Section 7 quotes a woman on the need for a stay that "cannot be undermined." This woman was "partly brave and partly good." Few men around her did more, yet she was labeled "harpy, shrew and whore."
Section 8 opens with Diderot's claim that women "all die at fifteen." Yet eyes still dream behind steamed windows. All that "we might have been" stirs the tired bosom of middle age.
Section 9 says women's talent was indulged but never tested. "Time is male" and flatters women. Their only crime is "to cast too bold a shadow." The punishment for that is solitary confinement and tear gas.
Section 10 looks to a woman still coming. She must be "more merciless to herself than history." The speaker sees her plunge through currents, bright as any boy. Her cargo is "delivered" and "ours."
Themes and meaning
The poem mourns wasted gifts. The older woman's mind is "heavy with useless experience." In section 9, "mere talent was enough for us," leaving only "glitter in fragments and rough drafts." Section 8 recalls "all that we might have been." The loss is shared across generations.
Domestic life confines and wounds. The women wipe teaspoons, iron, dust and boil jellies. Dusting happens "every day of life." The daughter lets water scald her arm, and "nothing hurts her anymore." The poem can be read as showing numbness as the price of routine.
Women turn their anger on each other. In section 3 two women scream "like Furies." The speaker admits, "all the old knives / that have rusted in my back, I drive in yours." Section 4 speaks of gifts turned to "a thorn" against "a hint of scorn." The poem shows rivalry as a wound passed on.
Men's words shape how women are seen. Corinna's song is not her own, and Diderot says women "all die at fifteen." "Time is male" and praises women's "mediocrities." A woman who does more than men is called "harpy, shrew and whore." The poem quotes this tradition in order to expose it.
Boldness is punished. Women are forgiven every lapse, but their crime is "to cast too bold a shadow / or smash the mold straight off." The punishment is harsh: "solitary confinement, / tear gas, attrition shelling." The dry line "Few applicants for that honor" names the cost of resistance.
The poem ends in hope. Section 10 imagines a woman who is "more merciless to herself than history." She is "poised, still coming," beautiful and powerful. Her cargo, "delivered / palpable / ours," can be read as women's gifts at last in their own hands.
Tone
The tone is sharp, ironic and often bitter. The opening portrait of the belle is cool and unsparing. Her mind crumbles "In the prime of your life," a phrase heavy with sarcasm.
The voice shifts often. It moves from "you" to "she," then to "I" in section 3 and "we" in sections 8 and 9. Section 3 admits the speaker's own guilt. Section 9 turns mocking, addressing "darlings" and "ladies."
The rhymed couplets sting with satire. The line about "harpy, shrew and whore" is blunt and angry. The final section changes to wonder and hope. "I see her plunge" sounds like a vision, and the ending is quiet and certain.
Form and structure
As numbered here, the poem has 132 lines in 27 stanzas. These counts include the section numerals, each set as a one-line stanza. The poem falls into 10 numbered sections of very different lengths. Lines run up to 15 syllables. Much of it is free verse, but many lines hover near iambic pentameter.
Rhyme appears in patches rather than a scheme. Section 7 ends with two rhymed couplets. Section 4 rhymes thorn with scorn, and section 8 pairs dream with steam. These couplets often carry the sharpest irony. The poem also weaves in quoted lines, in Latin, French and English, set in italics.
Poetic devices
simile line 3
skin like a peachbud The belle is described in conventional terms of young beauty. The cliché fits the role she was trained to play.
simile line 8
moldering like wedding-cake Her mind decays like an old wedding cake. The image ties her decline to marriage itself.
irony line 12
In the prime of your life. The fragment follows a picture of decay. The stock phrase turns sarcastic.
personification line 17
she hears the angels chiding Inner voices become scolding angels. Their contradictory commands show her confusion and restlessness.
inversion line 30
The beak that grips her, she becomes. The word order is reversed so that becomes lands last. The woman turns into the thing that holds her.
simile line 39
like Furies cornered from their prey The arguing women become avenging spirits of myth. Their fury turns on each other instead of its true target.
allusion line 50
in that Amherst pantry while the jellies boil and scum Amherst points to a woman poet writing between household tasks. Genius and chores share the same room.
simile line 57
like petrified mammoth-tusk Smooth legs become fossil ivory. The grooming meant to please makes the body dead and ancient.
apostrophe line 68
tell us, you bird, you tragical machine The speaker addresses the woman directly as a caged bird and a machine. Both images deny her full humanity.
rhyme line 83
hence she was labeled harpy, shrew and whore The couplet rhyme with more snaps shut like a verdict. It mimics the neat cruelty of the labels.
personification line 105
Time is male History itself is cast as a man who flatters women while holding power. The short line is blunt.
imagery line 127
her fine blades making the air wince The new woman cuts the air like a helicopter's blades. The image joins beauty and force.
Words worth knowing
commodious
Roomy. Nature is a trunk large enough to hold every old custom.
majolica
Brightly glazed decorative pottery, part of a genteel home.
whatnot
A stand of open shelves for small ornaments, which must be dusted.
sinecure
A position that pays without requiring work. Here, women's frustration has become a comfortable excuse.
abnegation
Self-denial. Laziness is mistaken for virtuous self-sacrifice.
slattern
Slovenly or careless. Sloppy thought is flattered as intuition.
Context
The archive's records date this poem's book publication to 1963. It has been on americanpoems.com since 2003. It was the site's Poem of the Day on August 18, 2008. Readers left 6 comments on it between 2004 and 2012.
What readers have said
Tameca names the lines about the precocious child and Time's chronic invalid as this reader's favourite in poetry. Tameca, 2004
Shauna wonders whether the snapshots show many women or one woman handling different phases of life. Shauna, 2005
Balaram Pandey reads the daughter-in-law as the modern woman and the mother-in-law as traditional, sharing bitter experiences. Balaram Pandey, 2011
Sol notes that the title defines the woman only through marriage, and sees the thinking woman deformed by society. Sol, 2012
Leslie, a teenager, finds the poem true to a young woman's struggle through life. Leslie, 2008
I believe that this poem is talking about many women. I believe it is quick glimpses into peoples lives and how they handle those different situations. Or maybe there is just one woman in this poem and it is talking about how she handles different phases of her life.
LeslieUnited States
This poem is so strong and true of a young woman trying to get through life with some struggle in their path. I maybe a 15 year old teenager but I'm not naeve what others say I am. Adrienne Rich has a way with words when its about the truth and life of a young woman
AdrienneIreland
Spell Check!
Good lord, I had intended on adding a little intelligent input but looking at the disasterous attempts at spelling by previous "intellectuals" I think I'll pass!
Balaram PandeyNepal
So powerful
This poem is one of the most powerful feminist one. Rich interrogates the superiority of male in the so called patriarchal society. The poem addresses daughterin-laws as modern women whereas mother-in-laws are depicted as traditional women. Though daughters are grown up another way, yet they both mother and daughter have some shared bitter experiences.
Balaram Pandey
SolArgentina
gender roles
Rich addresses women in order to raise awareness on female identity and gender roles. The title makes reference to the role women play or played in society by suggesting that the role of the daughter in law only exists by marrying a man, that is, through heterosexual marriage. She also uses metaphors and allusions to depict how the "thinking woman" goes through a physical process of deformation since society hinders her from defining her own identity and freeing her boundaries. The she in the poem is confined to the house, she does not have a language of her own and so she prefers to act rather than to use a male language whose "words are not her own".
Right now, these two lines are my most favorite out of poetry:
This luxury of the precocious child,
Time's precious chronic invalid,--
Adrienne Rich is amazing with her words. I am forever in gratitude of what she has done and is doing. ;)
I believe that this poem is talking about many women. I believe it is quick glimpses into peoples lives and how they handle those different situations. Or maybe there is just one woman in this poem and it is talking about how she handles different phases of her life.
This poem is so strong and true of a young woman trying to get through life with some struggle in their path. I maybe a 15 year old teenager but
I'm not naeve what others say I am.
Adrienne Rich has a way with words when its about the truth and life of a young woman
Spell Check!
Good lord, I had intended on adding a little intelligent input but looking at the disasterous attempts at spelling by previous "intellectuals" I think I'll pass!
So powerful
This poem is one of the most powerful feminist one. Rich interrogates the superiority of male in the so called patriarchal society. The poem addresses daughterin-laws as modern women whereas mother-in-laws are depicted as traditional women. Though daughters are grown up another way, yet they both mother and daughter have some shared bitter experiences.
Balaram Pandey
gender roles
Rich addresses women in order to raise awareness on female identity and gender roles. The title makes reference to the role women play or played in society by suggesting that the role of the daughter in law only exists by marrying a man, that is, through heterosexual marriage. She also uses metaphors and allusions to depict how the "thinking woman" goes through a physical process of deformation since society hinders her from defining her own identity and freeing her boundaries. The she in the poem is confined to the house, she does not have a language of her own and so she prefers to act rather than to use a male language whose "words are not her own".