Strict Standards: Redefining already defined constructor for class XML_Parser in /home/sites/www.americanpoems.com/web/store/aom/includes/os.php on line 1188

Strict Standards: Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with PEAR::raiseError($message = NULL, $code = NULL, $mode = NULL, $options = NULL, $userinfo = NULL, $error_class = NULL, $skipmsg = false) in /home/sites/www.americanpoems.com/web/store/aom/includes/os.php on line 1604

Strict Standards: Declaration of XML_Unserializer::startHandler() should be compatible with XML_Parser::startHandler($xp, $elem, &$attribs) in /home/sites/www.americanpoems.com/web/store/aom/includes/os.php on line 3503

Strict Standards: Declaration of Cache_Lite_File::get() should be compatible with Cache_Lite::get($id, $group = 'default', $doNotTestCacheValidity = false) in /home/sites/www.americanpoems.com/web/store/aom/includes/cache.php on line 1020
American Poems: Book: An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts
Home
Apparel
Appliances
Books
DVD
Electronics
Home & Garden
Kindle eBooks
Magazines
Music
Outdoor Living
Software
Tools & Hardware
PC & Video Games
Location:
 Home » Book » An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts

An Account, Much Abbreviated, of the Destruction of the Indies With Related Texts

  • Author:Bartolome de Las Casas
  • Creators:Franklin W. KnightAndrew Hurley
  • Brand:Brand: Hackett Pub Co
  • Category:Book
  • List Price: $14.00
  • Buy New: $7.41
  • as of 4/20/2014 18:51 EDT details
  • You Save: $6.59 (47%)
In Stock
New (42) Used (65) from $2.78
  • Seller:GuthrieBooks
  • Sales Rank:366,361
  • Languages:English (Unknown), Spanish (Original Language), English (Published)
  • Media:Paperback
  • Number Of Items:1
  • Pages:192
  • Shipping Weight (lbs):0.5
  • Dimensions (in):8.4 x 5.4 x 0.5
  • Publication Date:September 1, 2003
  • ISBN:0872206254
  • EAN:9780872206250
  • ASIN:0872206254
Availability:Usually ships in 1-2 business days

Features:
  • Used Book in Good Condition


Editorial Reviews:
Synopsis
Fifty years after the arrival of Columbus, at the height of Spain's conquest of the West Indies, Spanish bishop and colonist Bartolome de las Casas dedicated his Brevisima Relacion de la Destruicion de las Indias to Philip II of Spain. An impassioned plea on behalf of the native peoples of the West Indies, the Brevisima Relacion catalogues in horrific detail atrocities it attributes to the king's colonists in the New World. The result is a withering indictment of the conquerors that has cast a 500-year shadow over the subsequent history of that world and the European colonisation of it. Andrew Hurley's daring new translation dramatically foreshortens that 500 years by reversing the usual priority of a translation; rather than bring the Brevisima Relacion to the reader, it brings the reader to the Brevisima Relacion -- not as it is, but as it might have been, had it been originally written in English. The translator thus allows himself no words or devices unavailable in English by 1560, and in so doing reveals the prophetic voice, urgency and clarity of the work, qualities often obscured in modern translations. An Introduction by Franklin Knight, notes, a map, and a judicious set of Related Readings offer further aids to a fresh appreciation of this foundational historical and literary work of the New World and European engagement with it.

CERTAIN CONTENT THAT APPEARS ON THIS SITE COMES FROM AMAZON SERVICES LLC. THIS CONTENT IS PROVIDED ‘AS IS’ AND IS SUBJECT TO CHANGE OR REMOVAL AT ANY TIME.
Brought to you by American Poems