W drodze (Polska wersja jezykowa)

Przymiotnik "kultowy" bywa czesto naduzywany w odniesieniu do dziel filmowych czy literackich, ale w przypadku ksiazki Kerouaca trudno o lepsze okreslenie. Nieczesto sie zdarza, zeby jedna ksiazka zdolala tak doskonale oddac klimat epoki, zarejestrowac przelom dokonujacy sie zarówno w samej literaturze, jak i w zyciu narodu. Jej fabula wydaje sie bardzo prosta - ot, grupa mlodzienców, szukajacych sensu zycia, jezdzi po Ameryce, na ogól bez wyraznego celu, najczesciej bez pieniedzy, niekiedy na bakier z prawem. Owi mlodziency to pierwsi beatnicy, zrzucajacy za sprawa swoich idealów i swojego zycia gorset konwencji, krepujacy amerykanska przecietnosc.