Poetry. Asian American Studies. In the preface to his first book, a lyrical epic on the violent convergences of colonialisms on Guam (Japanese and American), history, family, and language (Chamorro and English), Perez writes: "On some maps, Guam doesn't exist; I point to an empty space in the Pacific and say, 'I'm from here.' On some maps, Guam is a small, unnamed island; I say, 'I'm from this unnamed place.' On some maps, Guam is named 'Guam, U.S.A.' I say, 'I'm from a territory of the United States.' On some maps, Guam is named, simply, 'Guam'; I say, 'I am from Guam.'" Written in the spirit of Theresa Hak Kyung Cha's Dictee and Barbara Jane Reyes's POETA EN SAN FRANCISCO, Perez's book promises to add significantly to a growing canon of Pacific poetries.