There was an apple tree in the yard --
this would have been
forty years ago -- behind,
only meadows. Drifts
of crocus in the damp grass.
I stood at that window:
late April. Spring
flowers in the neighbor's yard.
How many times, really, did the tree
flower on my birthday,
the exact day, not
before, not after? Substitution
of the immutable
for the shifting, the evolving.
Substitution of the image
for relentless earth. What
do I know of this place,
the role of the tree for decades
taken by a bonsai, voices
rising from the tennis courts --
Fields. Smell of the tall grass, new cut.
As one expects of a lyric poet.
We look at the world once, in childhood.
The rest is memory.
✦
Analysis
Nostos: analysis
Introduction
Nostos is a short free-verse poem about memory and the place where the speaker grew up. It appears in the collection Meadowlands. The speaker recalls an apple tree, meadows and crocuses from "forty years ago." She then doubts her own memory and notes how the place has changed.
The poem ends with a plain, sweeping claim: "We look at the world once, in childhood." All that follows, it says, is memory. Along the way it questions how far a remembered image can be trusted. It even glances at its own habits, "As one expects of a lyric poet."
Summary
The poem is one stanza. It opens with an apple tree in the yard, "forty years ago." Behind it there were only meadows, with drifts of crocus in the damp grass. The speaker stood at a window in late April. Spring flowers bloomed in the neighbour's yard.
The speaker then asks how many times the tree really flowered on her birthday. She means "the exact day," neither before nor after. She names what memory has done. It is a substitution "of the immutable" for something "shifting, the evolving." It has substituted "the image" for "relentless earth."
Next she asks what she knows of this place now. For decades the tree's role has been "taken by a bonsai." Voices rise from tennis courts. Then, after a dash, come fields and the smell of tall grass, newly cut.
The speaker comments, "As one expects of a lyric poet." The poem closes with two short sentences. We look at the world once, in childhood, and "The rest is memory."
Themes and meaning
The central theme is the unreliability of memory. The speaker wonders whether the tree truly flowered "on my birthday," on "the exact day." She suspects she has fixed a pattern that was never so neat. Memory, she says, puts "the immutable" in place of what is "shifting." A living, changing world is replaced by a still picture.
A second theme is change and loss of place. The meadows and the apple tree are gone. Their "role" is now played by a bonsai, a small, trained, artificial tree. There are tennis courts where there were fields. The present place is suburban and managed, where the past was open land.
A third theme is the poet's awareness of her own craft. Line 22 says "As one expects of a lyric poet." It follows the lush detail of grass "new cut." The line can be read as self-mockery, catching the poem in a familiar lyric move. It shows the speaker watching herself remember.
The last theme is childhood as the only time of true seeing. "We look at the world once, in childhood." Everything after is memory, not direct sight. The title points the same way. A nostos is a homecoming, and the poem shows that one can return only in memory.
Tone
The tone is calm, reflective and quietly sceptical. The speaker begins with a simple scene, almost dreamy. Then the question "How many times, really, did the tree" flower introduces doubt. The word "really" shows her testing her own story.
The middle lines are dry and analytic. Phrases such as "Substitution of the image" sound like a philosopher's notes rather than a lyric. The speaker seems to stand back from her own feelings.
Line 22 adds a note of irony aimed at herself. The ending is plain and final. "The rest is memory" carries a quiet sadness, but the speaker does not lament openly.
Form and structure
The poem is a single stanza of 24 short lines. It is free verse, without rhyme or regular metre. Lines range from 4 to 10 syllables.
The syntax is fragmentary. Many sentences lack main verbs, such as "of crocus in the damp grass" and "Fields." Dashes break the thought in three places, like memory interrupting itself.
Enjambment often splits phrases at unexpected points, as in line 11, which ends on "not." The last two lines are short, complete sentences. Their plainness sets them apart from the broken lines before.
Poetic devices
Imagery line 5
of crocus in the damp grass. A precise spring image fixes the remembered scene in colour and texture.
Rhetorical question line 9
How many times, really, did the tree The question tests memory, and "really" signals doubt about the speaker's own story.
Enjambment line 11
the exact day, not The line breaks on "not," so the qualification hangs before it is completed.
Abstract diction line 13
of the immutable A philosophical word interrupts the concrete scene and names what memory does.
Repetition line 15
Substitution of the image The repeated word stresses that memory replaces reality with a picture.
Symbol line 19
taken by a bonsai The miniature, shaped tree stands for a reduced and controlled version of the old landscape.
Fragment line 21
Fields. Smell of the tall grass, new cut. Verbless phrases mimic memory arriving in flashes of sense.
Irony line 22
As one expects of a lyric poet. The speaker comments on her own poem, mocking the lyric habit of lush detail.
Aphorism line 23
We look at the world once, in childhood. A broad, quotable claim that generalises the poem's private memory.
Caesura line 3
forty years ago -- behind, The dash interrupts the line, mirroring the way memory pauses and corrects itself.
Words worth knowing
Nostos
A Greek word for homecoming, the return home. Readers disagree in the comments about its sense.
immutable
Unchanging. Memory makes the past seem fixed.
bonsai
A tree kept miniature by pruning and training in a pot.
lyric poet
A poet who writes short poems of personal feeling and perception.
What readers have said
Geri Bloch reads the title as meaning going home. She takes the poem as a meditation on memory that doubts the tree flowered on the birthday. Geri Bloch, 2006
Janeen Yodakis takes nostos to mean disease, and reads the poem as showing adults' loss of the child's way of noticing as a kind of dis-ease. Janeen YOdakis, 2019
John Roderick Blyth replies that nostos means return home, the root of the word nostalgia, and links the poem to the book's Odysseus cycle. Mr John Roderick Blyth, 2023
Aurea Garibaldi praises a reader's analysis and suggests that analysing a poem is a way of rewriting it. Aurea Garibaldi, 2020
Gluck employs the Greek word, "nostos," meaning going home for this poem about memory. Through her mind's eye she muses about an apple tree that had been in the yard forty years before, about the meadows behind the tree, the crocus in the grass, and the spring flowers in her neighbor's yard. After Gluck questions whether or not the tree actually flowered on her birthday, she states, "Substitution of the immutable…
Read the whole comment
Gluck employs the Greek word, "nostos," meaning going home for this poem about memory. Through her mind's eye she muses about an apple tree that had been in the yard forty years before, about the meadows behind the tree, the crocus in the grass, and the spring flowers in her neighbor's yard. After Gluck questions whether or not the tree actually flowered on her birthday, she states, "Substitution of the immutable for the shifting, the evolving. Substitution of the image for the relentless earth." The poet understands that "We look at the world once, in childhood. The rest is memory." That which we believed to be true, that we knew to be true, has been irrevocably altered by time and the inexorable changes that have taken place are the "shifting, the evolving, . . .the relentless earth." What is left is nostos, our memory of home and the nostalgic feeling that comes when we do return home. But truth? Ah, that is bound up in memory.
a beautiful poem which i relate to and so brings tears
Janeen YOdakis
How do we know why she chose Nostos at the title? In Greek nostos means disease. Perhaps she views our inability to take notice, as adults, the way we once did as children, and that this inability is in essence a form of disease (dis - ease).
With all courtesy, the word 'nostos' does not mean 'disease' - it means 'return home' and is used of a cycle of Greek epic poems describing the homecoming of the various heroes who fought at Troy - notably the 'Odyssey'. Gluck's poem is from her 1996 collection 'Meadowlands' which is a cycle of poems centred on Odysseus, Penelope and Telemachus. It is also useful yo know that the English word 'nostalgia' is derives dron the same Greek rood, but combined with a second 'algos' which means 'pain of mind; or grief. A reader of the poem woyill terefore know precisely why the poet chose this title.
Gluck employs the Greek word, "nostos," meaning going home for this poem about memory. Through her mind's eye she muses about an apple tree that had been in the yard forty years before, about the meadows behind the tree, the crocus in the grass, and the spring flowers in her neighbor's yard. After Gluck questions whether or not the tree actually flowered on her birthday, she states, "Substitution of the immutable…
Read the whole commentGluck employs the Greek word, "nostos," meaning going home for this poem about memory. Through her mind's eye she muses about an apple tree that had been in the yard forty years before, about the meadows behind the tree, the crocus in the grass, and the spring flowers in her neighbor's yard. After Gluck questions whether or not the tree actually flowered on her birthday, she states, "Substitution of the immutable for the shifting, the evolving. Substitution of the image for the relentless earth." The poet understands that "We look at the world once, in childhood. The rest is memory." That which we believed to be true, that we knew to be true, has been irrevocably altered by time and the inexorable changes that have taken place are the "shifting, the evolving, . . .the relentless earth." What is left is nostos, our memory of home and the nostalgic feeling that comes when we do return home. But truth? Ah, that is bound up in memory.
a beautiful poem which i relate to and so brings tears
How do we know why she chose Nostos at the title? In Greek nostos means disease. Perhaps she views our inability to take notice, as adults, the way we once did as children, and that this inability is in essence a form of disease (dis - ease).
The title “Nostos” means homecoming.
Perfect analysis of this great poem! When one analyses a poem, in a way they rewrite it.
What is the central theme of nostos?
Great! Very helpful for my English assignment.
With all courtesy, the word 'nostos' does not mean 'disease' - it means 'return home' and is used of a cycle of Greek epic poems describing the homecoming of the various heroes who fought at Troy - notably the 'Odyssey'. Gluck's poem is from her 1996 collection 'Meadowlands' which is a cycle of poems centred on Odysseus, Penelope and Telemachus. It is also useful yo know that the English word 'nostalgia' is derives dron the same Greek rood, but combined with a second 'algos' which means 'pain of mind; or grief. A reader of the poem woyill terefore know precisely why the poet chose this title.